die wandert
und du stehst im Gehn,
oder du, du wanderst
und sie bleibt stehn.
Du siehst den Stein
aus uralter Zeit,
du fühlst seine Pein
und hörst, wie er schreit!
Der Schrei eines Steins
dauert Tausend Jahr,
klingt wie zarte Musik
von Bar-Bar-Ina...
---------------------------------------
Dazu die Sage der Barbarine (Wikipedia):
Der Sage nach ist die Barbarine eine versteinerte Jungfrau, das immerwährende Mahnmal eines Strafgerichts, nach welchem es geschehen seyn soll, daß eine Mutter ihre Tochter Sonntags habe heißen in die Kirche gehen, die Tochter aber sey währender Kirche auf den Pfaffstein in die Heydelbeere gegangen, und als sie die Mutter daselbst angetroffen, habe sie die Tochter im Zorn verwünschet, daß sie müsse auf der Stelle zum Stein werden; worauf solches augenblicklich also geschehen, und daher diese zum Stein gewordene Jungfer auf immer allhier stehe, und mit ihrem Steinbilde alle ungehorsame Kinder warne.
