Hilfsprojekte in Paraguay - Besuch in Atyra
liebe Freunde in Deutschland, ihr habt unsere Arbeit hier in Paraguay unterstützt, euch gilt mein persönlicher Dank. Es wurden liebevolle Päckchen gemacht, wir bekamen Kinderkleidung, Damen-und Herrenkleidung, Haushaltgegenstände und viele Artikel, die wir hier sehr gut brauchen können, bitte unterstützt uns auch weiterhin !
Aus aktuellem Anlass berichte ich von Zeit zu Zeit über unsere Tätigkeit bei den Menschen hier in Paraguay
wünsche euch Saludos y Suerte
eure Krissy
Besuch in Atyra
schenkt man der Werbung Glauben, dem saubersten Dorf in Paraguay.
Was uns auf den ersten Blick auffällt, es ist dieses saubere Dorf, viele
Grünanlagen erwarten den Besucher der nicht nur wegen der Lederarbeiten
nach Atyra kommt.
Ein natürlich gewachsenes Dorf, das sich seinen ländlichen Charme bewahrt
hat.
Wir hatten einen Termin mit dem Bürgermeister oder wie es in Paraguay heißt, dem Intendente Sr. Juan Carlos Matto und seinem Secretario General (übersetzt mit Mädchen für alles) Sr. Diosnel Figueredo Gomez .
Beides sehr engagierte Männer, die viel für Atyra bewegen wollen und die sich auch in der Vergangenheit schon sehr zielstrebig für ein sauberes, grünes Atyra eingesetzt haben.
Atyra hat sich auf die Fahne geschrieben:
„Atyra para nuestros Hijos „ - Atyra für unsere Kinder
uns wurde ein Flyer überreicht, indem nicht nur die geleistete Arbeit aufgeführt war, künftige Projekte vorgestellt, sondern sogar der Haushaltsplan mit Einnahmen und Ausgabe der Gemeinde wurde offen dargelegt. Einen großen Wunsch äußerte der Bürgermeister, er hätte so gerne einen Pressmüllwagen und eine Partnerstadt in Deutschland.
Herr Keller versprach, sich mal umzuhören.
Für Sr. Juan Carlos und Sr. Diosnel war es eine große Ehre, das sich der Vorsitzende des Vereins „Erste Hilfe aus zweiter Hand e.V“ aus Deutschland Herr Udo Keller und der Vorsitzende des Vereins „"ÑEPYTYVÔ MBARETERÀ " (e.V) aus Paraguay Herr Günter Schreiner einfanden, um über weitere Hilfe für Atyra zu sprechen.
Großer Dank von Seitens der Gemeinde wurde bekundet, für Lieferungen von Betten + Schränken, für das Centro Salud, einer Miniklinik, die großes leistet, täglich werden über 200 Personen ärztlich versorgt und betreut.
Tische + Stühle für Schulen wurden bereits geliefert und auch Hilfe, die wir einem Armendorf außerhalb von Atyra zukommen lassen wollen wird dankbar angenommen.
Dieses Hüttendorf am Rande des Dorfes, nur über eine staubige Holperstraße zu erreichen, liegt uns wieder sehr am Herzen, hier leben Familien in Holzhütten,
die im Sommer eine natürliche Klimaanlage haben, weil es durch alle Ritzen zieht, aber im Winter leiden die Menschen doch sehr unter diesem Zustand.
Wenn wir hier Zeltplanen bekommen könnten, wäre damit schon viel geholfen.
Was uns immer wieder in Paraguay überrascht, auch in diesem Dorf wurden wir von lächelnden Menschen herzlich begrüßt.
Es gibt eine Zwergleinschule, 3 Lehrerinnen aus Atyra gehen jeden Tag ca. 10 km um den Kleinsten das große Einmal Eins beizubringen.
Als wir nach der Bezahlung fragten, wurde uns lächelnd erklärt – das gebe es nicht !
Aus unserem letzten Container brachten wir Stahlbetten ins dieses Dorf im Dorf Atyra, damit die Kinder nicht mehr in den Hängematten oder am Boden schlafen müssen.
Letzte Woche fuhren wir mit 2 Autos voll gepackt zu dieser Schule, Schreibblöcke, Bleistifte, Marker, eine Schultafel, Spielsachen für die Kids, auch mal Plüschtiere zum kuscheln, gebrauchte Kleidung, alles wurde mit glänzenden Augen bestaunt, keiner durfte die Sachen anfassen – nur erstmal bestaunen.
Wir hoffen, das wir im nächsten Container wieder viele Sachen entdecken, die wir
an unsere kleinen + großen Freunde in Atyra abgeben können.
Saludos y Suerte wünscht euch aus Paraguay
Krista Wendel
Stellvertr. Vorsitzende des Vereins
„"ÑEPYTYVÔ MBARETERÀ "
(Hilfe für Menschen in Paraguay für eine bessere Zukunft)
schenkt man der Werbung Glauben, dem saubersten Dorf in Paraguay.
Was uns auf den ersten Blick auffällt, es ist dieses saubere Dorf, viele
Grünanlagen erwarten den Besucher der nicht nur wegen der Lederarbeiten
nach Atyra kommt.
Ein natürlich gewachsenes Dorf, das sich seinen ländlichen Charme bewahrt
hat.
Wir hatten einen Termin mit dem Bürgermeister oder wie es in Paraguay heißt, dem Intendente Sr. Juan Carlos Matto und seinem Secretario General (übersetzt mit Mädchen für alles) Sr. Diosnel Figueredo Gomez .
Beides sehr engagierte Männer, die viel für Atyra bewegen wollen und die sich auch in der Vergangenheit schon sehr zielstrebig für ein sauberes, grünes Atyra eingesetzt haben.
Atyra hat sich auf die Fahne geschrieben:
„Atyra para nuestros Hijos „ - Atyra für unsere Kinder
uns wurde ein Flyer überreicht, indem nicht nur die geleistete Arbeit aufgeführt war, künftige Projekte vorgestellt, sondern sogar der Haushaltsplan mit Einnahmen und Ausgabe der Gemeinde wurde offen dargelegt. Einen großen Wunsch äußerte der Bürgermeister, er hätte so gerne einen Pressmüllwagen und eine Partnerstadt in Deutschland.
Herr Keller versprach, sich mal umzuhören.
Für Sr. Juan Carlos und Sr. Diosnel war es eine große Ehre, das sich der Vorsitzende des Vereins „Erste Hilfe aus zweiter Hand e.V“ aus Deutschland Herr Udo Keller und der Vorsitzende des Vereins „"ÑEPYTYVÔ MBARETERÀ " (e.V) aus Paraguay Herr Günter Schreiner einfanden, um über weitere Hilfe für Atyra zu sprechen.
Großer Dank von Seitens der Gemeinde wurde bekundet, für Lieferungen von Betten + Schränken, für das Centro Salud, einer Miniklinik, die großes leistet, täglich werden über 200 Personen ärztlich versorgt und betreut.
Tische + Stühle für Schulen wurden bereits geliefert und auch Hilfe, die wir einem Armendorf außerhalb von Atyra zukommen lassen wollen wird dankbar angenommen.
Dieses Hüttendorf am Rande des Dorfes, nur über eine staubige Holperstraße zu erreichen, liegt uns wieder sehr am Herzen, hier leben Familien in Holzhütten,
die im Sommer eine natürliche Klimaanlage haben, weil es durch alle Ritzen zieht, aber im Winter leiden die Menschen doch sehr unter diesem Zustand.
Wenn wir hier Zeltplanen bekommen könnten, wäre damit schon viel geholfen.
Was uns immer wieder in Paraguay überrascht, auch in diesem Dorf wurden wir von lächelnden Menschen herzlich begrüßt.
Es gibt eine Zwergleinschule, 3 Lehrerinnen aus Atyra gehen jeden Tag ca. 10 km um den Kleinsten das große Einmal Eins beizubringen.
Als wir nach der Bezahlung fragten, wurde uns lächelnd erklärt – das gebe es nicht !
Aus unserem letzten Container brachten wir Stahlbetten ins dieses Dorf im Dorf Atyra, damit die Kinder nicht mehr in den Hängematten oder am Boden schlafen müssen.
Letzte Woche fuhren wir mit 2 Autos voll gepackt zu dieser Schule, Schreibblöcke, Bleistifte, Marker, eine Schultafel, Spielsachen für die Kids, auch mal Plüschtiere zum kuscheln, gebrauchte Kleidung, alles wurde mit glänzenden Augen bestaunt, keiner durfte die Sachen anfassen – nur erstmal bestaunen.
Wir hoffen, das wir im nächsten Container wieder viele Sachen entdecken, die wir
an unsere kleinen + großen Freunde in Atyra abgeben können.
Saludos y Suerte wünscht euch aus Paraguay
Krista Wendel
Stellvertr. Vorsitzende des Vereins
„"ÑEPYTYVÔ MBARETERÀ "
(Hilfe für Menschen in Paraguay für eine bessere Zukunft)
3 Platinern gefällt der Artikel
Gefällt mir auch
Kommentare zum Artikel