Kindermund

Simon (5) interessiert sich schon sehr für das Autofahren mit all seinen Regeln. Er kennt viele Schilder und weiß, wie man sich zu verhalten hat.
Eines Tages wollten wir zu einem neuen Park in die Nachbarstadt, gaben alle Daten ins Navigationsgerät ein… die Stimme aus dem Navi tönt…“Sie haben das Ziel erreicht!“
„Nanu, ich glaube, die ist heute ein wenig blöd, wir sind doch noch gar nicht losgefahren,“ bemerkt mein Mann und kurze Zeit später kennt „Uschi“, unser Navi, den Weg.
Auf der Autobahn sagt die Stimme, “Demnächst die Autobahn wechseln und auf die A2 fahren, dazu links halten.“
Da ruft Simon ganz empört „Nun spinnt die Uschi total! Hier ist Autobahn, da DARF man gar nicht halten und links schon mal überhaupt nicht!“


Ich besuche Freunde. Die kleine Luisa (3) spielt allein im Kinderzimmer. Ich wundere mich „Wo ist denn deine große Schwester, hat die heute wieder Chorprobe?“ „Nein, die hat schon geprobt, die ist jetzt drüben bei den Nachbarn. Onkel Kurt hat Geburtstag und freut sich, wenn Charlotte ihm ein Ständerchen singt!“

Ich bin mit Nina (3) bei einer alten Dame zu Besuch. In einer Schale liegen herrliche Äpfel, die das Kind bestaunt. „Wenn du einen möchtest, darfst du ihn dir nehmen,“ bietet die alte Dame an. Nina ergreift mit beiden Händen einen der dicken Äpfel und strahlt, bedankt sich aber nicht. „Was sagt man denn?“ erinnere ich sie. Die Kleine denkt angestrengt nach und jubelt dann „Mein Papi will auch zwei!“

Nina bekommt von Oma einen Joghurt. Sie probiert und fragt, „Was ist da drin?“
Oma erklärt, „Das ist Himbeerjoghurt, da sind nur die Körnchen von den Beeren drin, die kann man mitessen.“
Am Abend erzählt sie mir „Ich habe Joghurt gegessen, da waren Köttelchen von Bären drin, aber die konnte ich mitessen!“

Nina bekommt Spielzeug für den Sandkasten „Was ist das hier für ein Förmchen?“ „Das ist ein Tintenfisch.“ „Komisch sieht so ein Tütenfisch aus.“ Ich erkläre : “Das heißt nicht Tütenfisch, sondern Tintenfisch.“ Die Kleine rollt mit den Augen und meint genervt „Booh, dann eben Tittenfisch!“