„Nee, nee, Gertie – is dat nit schlimm?“ Dat Hedwig kriegt gar kein Luft mehr am Telefon. „Bis später, Gertie, ich muss widder an et Fernsehen. Nee, nee, is dat nit schlimm da mit dem Japan?“

Ich hab so richtig taube Ohren gekriegt von dem Gejammer von mein Freundin. Abber ich kann se ja verstehen, dann wat da in Japan jetz los is … nee, nee … da möchte ich jetz auch nit sein. Warte, de Nachrichten …

Jetz fliegen da gleich noch mehr Atomkraftwerke in de Luft. Ich hab et ja immer gesagt, dat is nix mit de Atomenergie. Un all die Toten von dem Erdbeben un de Tsunami … nee, nee, jetz wird et abber Zeit, dat ich mir beim Bäcker mein Sonntagsbrötchen hole. Un die BILD-Zeitung muss ich heut unbedingt haben, von wegen wat die alles so schreiben von wegen de Atomkatastrophe.

Ich hätt et mir ja denken können! Kein BILD mehr da, alles weg von wegen dem Atomkrieg, sagt de Bäckerin. „Wat denken Sie denn, Frau König?“, sagt se. „Wenn da mal nit der Gaddafi dahintersteckt. Dat is doch jetz kein Zufall, Frau König. Wer schon dat eigene Volk bombardiert, der schreckt auch vor nem Erdbeben nit zurück.“

„Dat stand in der BILD-Zeitung?“, frag ich.

„Nee, abber ich bin ja auch nit dumm, Frau König. Ich kann ja auch zwei un zwei zusammenzählen. Un wenn Se mich fragen, unser Bundeskanzlerin  hat ja auch …“

„Atomkrieg?“, hör ich von hinten. Da steht die alte Frau Müllermann un is ganz blass im Gesicht. „Et gibt en Atomkrieg? Von dem Gaddafi? Nee, nee, da muss ich gleich nach Haus un mein Enkel in de Keller bringen!“

Un schon is se de Tür raus.

„Ich sag Ihnen, Frau König“, flüstert de Bäckerin, „wenn mir da bloß nit auch wat von abkriegen. Un wieviel Deutsche da noch in Japan sin … die armen Leut. Wenn denen bloß nix passiert …“

Ich nehm mein Brötchen un guck zu, dat ich schnell widder nach Haus komm un vor mein Fernseher. Da is doch bestimmt schon der nächste Reaktor in de Luft geflogen. Un all die Toten, dat sin jetz bestimmt schon übber Hunderttausend. Mindestens. Ich darf gar nit dran denken. Nee, nee, dat i sabber auch spannend, ich hab irgendwie schon richtig Herzklopfen.

Vor mein Wohnungstür treff ich mein Nachbarin. „Haben Se schon gehört, Frau König? Et gibt en Atomkrieg wegen dem Gaddafi gegen de Japaner wegen dem Erdbeben.  Unser Frau Merkel is auch mit dabbei. Hoffentlich haben Se noch genug Wasser im Haus, ich lauf schnell zum Kiosk für drei Flaschen.“

Ich glaub et ja nit! Abber im Fernsehen tun se so, als wär dat alles noch nit ganz so schlimm. Immer noch nit mehr Tote – wer soll dat denn glauben? Un immer noch kein neue Explosion. Da verheimlichen die uns doch wat!

Im Radio reden se auch nur um de Wahrheit rum. Un dann geht auch schon widder dat Telefon. „Gertie, has du et auch schon gehört? Jetz gibt et Atomkrieg wegen der Frau Merkel. Ich hab et ja gleich gesagt, dat die uns nur Unglück bringt. Un wegen dem Gaddafi gibt et bei uns jetz kein Wasser mehr. Gleich kommen widder de Nachrichten. Ach so – drück mir de Däumchen, dat ich bei Ebay noch mein BILD-Zeitung vom heut krieg, die steht jetz schon bei acht Euro füffzig. Bis zehn Euro geh ich mit, dann kann mich de BILD-Zeitung de Buckel runter rutschen. Ich fand dat ja nur so schad von wegen dem Guttenberg, ne? Dat hab ich eben auch im Kiosk gesagt. Tschüs, Gertie.“

Ich hab et im Gefühl – dat is längst noch nit alles gewesen! Von wegen nur zehntausend Tote. Dat kennen wir ja von dem Tsunami von Haiti. Am End sin et Millionen! Un wenn da noch Deutsche dabbei sin … ich darf gar nit dran denken von wegen de armen Angehörigen. Ich glaub, ich brauch wat zur Beruhigung. Irgendwo sin doch noch Salzstangen. Odder besser doch Puffreis wie im Kino, wenn et so spannend wird?

Als et an de Tür klopft, steht da mein Nachbarin un is mit der Luft am ringen. „Nee, nee, Frau König – wissen Se, wat ich jetz gehört hab? Der Guttenberg is dran schuld! Wahrscheinlich wegen sein falsche Doktorarbeit! Wenn dat stimmt, is der Gaddafi jetz schon mit de Atombomben zu uns unterwegs. Nee, nee …“

Als se mir in de Arme zusammenklappt, bring ich se in mein Küch un schütt ihr en starken Kaffee ein. Wasser hab ich ja Gott sei Dank noch genug. Ich will gar nit dran denken, dat wegen dem Guttenberg un der Merkel jetzt in Japan de Erde bebt un die vielen Leut all verstrahlt werden un sterben und kein Zuhaus mehr haben un …

Un ….

Un jetz steh ich im Badezimmer vom Spiegel un klatsch mir eine. Nee, nee, Gertie König, sag ich zu mir un schäm mich ganz tief in de Boden. Geht et eigentlich noch? Sin mir denn wirklich so bescheuert, dat mir uns von de Sensationen geil machen lassen? Dat et uns gar nit genug sein kann mit de Katastrophen in de Welt?

„Wat is denn los, Frau König?“, fragt de Nachbarin, als ich ihr de Kaffee hinstell. „Sie sin ja ganz weiß im Gesicht, un de Hände tun zittern. Is et Ihnen nit gut? Is dat von wegen dem Gaddafi un de Atombomben?“

„Nee, Frau Nachbar“, sag ich un setz mich. „Nit wegem dem Gaddafi un auch nit wegen dem Guttenberg. Et is nur wegen mir …“

„Dat versteh ich jetz nit“, sagt se.

Ich auch nit, abber ich würd gern zehn Vaterunser für jeden japanischen Mann und jede japanische Frau un jedes japanische Kind beten, dat wegen dem Guttenberg un dem Gaddafi nit elend krank werden un sterben muss. Auch wenn et nur Japaner sin un kein deutsche Angehörige sin.

„Gertie“, plappert dat Hedwig am Telefon. „Ich hab de BILD-Zeitung gesteigert, un weiß du, wat da steht? Mir sollen beten für de Jap…“

Halt doch einfach nur dein dusselige Klapp, Hedwig!, denk ich un klatsch et Telefon an de Wand.

Ach soooo ... bevor ihr jetz mit Steinen nach mir schmeißt: Wat ich hier geschrieben hab, is sozusagen die Zusammenfassung von de "Gespräche" heut morgen an den Nebentischen in der Frühstücksbäckerei. Villeicht en klein bisschen literatisiert, dat geb ich ja zu ...

Euer Gertie