Wie Ihr sehen könnt, wohne ich in Amsterdam und habe eine liebe deutsche Frau, die noch in Deutschland arbeitet und in der Woche dort lebt. Das heisst das Zusammenleben beschränkt sich auf das Wochenende und abends ist 'Skpe' unser Verbindungspartner.
Da ich hier in Amsterdam meine Freunde und Arbeit habe, ist es sonst schwierig alles 'goed op de rails' (Gut zu machen)zu halten. Da ich natürlich auch zu meiner Frau fahre, macht man sonst die tollsten Misverständnisse mit. Dann muß man sich erklären. Dies ist sonst lästig, aber ich habe mich damit abgefunden. Nur ist mir aufgefallen, meine Frau wurde von meinen Freunden u. Kollegen ohne Vorbehalte aufgenommen. Da habe ich mich gefreut.Dies Problem hatte ich nicht, denn ich hatte immer meine Kontakte in Deutschland. Doch sind Unterschiede wohl da, nenne ein sehr großes, St. Nikolaus wird hier sehr groß gefeiert, Deutschland macht man es in kleinem Stil, Weihachten bzw. Heiligabend, da wundert sich jedesmal mein Frau, sind die Läden bis 18.00 Uhr geöffnet, wäre in Deutschland nicht möglich. Also im ganzen macht das unsere Beziehung so spannend. So sollen noch fragen sein, bitte stellen.
Jean