• 

• Lena-Deutsch?

  Ich habe mal eine Frage. Ich habe mich gerade mit meiner Freundin über meine anstehenden Prüfungen unterhalten. Es sind sehr viele und ich weiß noch nicht genau, wie ich sie bewältigen soll. Daher habe ich gesagt: "Ich sehe dagegen auch noch an." Das hat sie nicht verstanden. Verstehen Sie mich wenigstens? Gibt es diesen Ausdruck? Oder ist es wirklich Lena-Deutsch?

  Ehemaliges Mitglied | 01.02.2009, 13:58:28

Beiträge

• 
  G. Georgios 28.02.2009, 21:24:33
  

  Hi Lena, Anglizismen haben mit der englischen Sprach zu tun(Denglisch). Der Ausdruck "gegen etwas anzusehen" kommt wohl aus dem Niederdeutschen, und beschreibt ein Gefühl wie "Ängstlich", aber Angst wäre ein zu starker Ausdruck, eher Befürchtung, mehr die Möglichkeitsform.
  Georg
• 
  h. brezi 05.02.2009, 23:14:57
  

  Diesen Ausdruck gibt es in der deutschen Sprache nicht und macht auch keinen Sinn. Aber Du wirst ja Deine Prüfung nicht in Germanistik machen oder?
• 
  Ehemaliges Mitglied 05.02.2009, 05:15:05
  

  Hallo Lena,
  also ich versteh das (hoffentlich so, wie es gemeint ist: das steht mir bevor/ich seh dem ungern entgegen), aber im Duden hab ich nichts in der Art gefunden... Ist vielleicht ein umgangssprachlicher (regionaler?) Ausdruck.
  Lg, Petra
• 
  Ehemaliges Mitglied 06.02.2009, 13:29:45
  

  Übrigens, Hermann,
  den Ausdruck "es macht keinen Sinn" gibt es in der deutschen Sprache auch nicht, das ist ein Anglizismus!!!
  ;), Petra
• 
  Ehemaliges Mitglied 05.02.2009, 11:12:56
  

  hab ich noch nie gehört. was soll das bedeuten?